Alice au pays des merveilles
Carroll

Mange. Grandis. Rapetisse. Cours. Bois. Joue. Répond. Chante. Cherche. Perds-toi. Aurez-vous le courage d’accepter que nous différons de nous même à chaque instant ? La patience de répondre aux questions existentielles de la chenille ? De vous confronter à des femmes cruelles ? De calmer une horde d’animaux excités ? De remettre en question tout ce que vous avez appris ? D’accepter que ce soit toujours l’heure du thé ? Roman initiatique et excessif, Alice au pays des merveilles est écrit par Lewis Carroll en 1865, et n’est pas vraiment destiné aux enfants, même si avec le temps ils sont devenus un public friand et attentif à cette histoire sans queue ni tête. Nous publions ici la première traduction en français de 1869 par Henri Bué. La satire d’une société victorienne en pleine crise d’identité est partout dans ce récit contestataire de l’ordre établi. Il ne nous reste plus qu’à plonger avec délice dans les méandres fascinants dessinés par Carroll en accrochant ce bookster dans notre maison, pour entendre le rire du chat et le bruissement des questions qui ne se taisent jamais.